打印

[已完成] [hct1783个人汉化]Fansadox Collection 538 - 同班同学前传第四部[56P]

本主题由 System 于 2020-9-14 05:00 解除限时置顶
引用:
平心而论我是一个爱国的人,相信坛子里的各位狼友也都爱国,同样以自己是个中国人而自豪。但我分的清楚爱国跟看小黄片和喜欢H漫画是两回事啊,不能因为漫画作者画的H漫画里的反派是中国人就说他辱华呀,H漫画毕竟不是流传范围很广,影响力很大的文学作品,而且H漫画从产生到流行,它的目的就不是传递主流的价值观和世界观,跟电影和其他的文学方式有本质上的不同,它纯粹就是为了激发读者潜意识里比较低级庸俗的恶趣味,或者说H漫画的目的就是把人性淫荡的一方面展现给读者,本身起到的就不是正面积极的作用,就不是宣扬正确价值观的读物。如果看到漫画中出现中国背景就认为是辱华,这样的读者是有多无聊?况且不是反派的虐待手段越毒辣咱们狼有看的越兴奋吗?总之一句话,不能以电影或者正统的文学作品的标准来评判H漫画呀,可惜了小猫爪的一番构思了。或者麻椒损老兄能不能问问小猫爪,如果比较介意国内一些反对声音的话能不能把《黑龙》的背景放在台湾?我绝对拥护台湾是中国不可分割的一部分,不过现在咱们大陆人民对台湾这些无知之徒嗤之以鼻的态度,背景设在台湾,大家应该没那么反感,有劳啦!
这和爱不爱国没有关系。中国一线城市的读者一般眼界较开阔,多数人都能大方的接受这种漫画,理解和尊重作者的劳动。主要的问题来自于国内相对封闭的小城市的读者,这些人看完漫画,特别是撸完之后的贤者模式下他们狭隘的道德观再度占据上风后,产生的自我厌恶和负罪感带来的恐慌。这种时候他们需要有个靶子来甩锅,漫画制作者就成了天然的靶子。一边看一边还要通过某种形式表现出对作者的不屑,以衬托出他们品德的高洁。这种精神分裂的症状主要决定于撸没撸。通常形式有以下两种。
第一种,质疑作者业务水平的类型,这种比较憨直,明明不是从业者却要装的一副很懂的样子来挑毛病,楼上的那位现身说法的网友就是属于这种。
引用:
中国土豪、中国警察的形象都和实际差的太远,拍卖会抓着钞票挥舞,穿的服装就像上个世纪一样,描绘的中国城市高楼林立,但一具体就变成砖瓦结构,这些都太让人出戏了
‘龙王’ ‘紫禁城’,信不信我歪嘴龙王特么歪嘴一笑√√√√√
钞票有强烈的象征意义,朝女主撒钱的舞台效果是刷卡扫微信不能比的。有些人觉得高楼林立牛逼,但人家纽约1921年就高楼林立了,那时候的确牛逼,但是现在世界上任何大城市商业区都是那个样子,既没有辨识度,也没什么可牛逼的了。相反北京的砖瓦结构的四合院胡同才有辨识度,随便一个院子都是以亿计的天价。寸土寸金的北京内环被高楼大厦围着的四合院,这牛逼上天了好不好?
为什么外行人会挑专业人士毛病?因为心里不舒服,和球迷心态一样, 心里高兴球员就是神,心里不舒服了就觉得自己也能指手画脚。

第二种比上一种聪明,知道从业务素养上指摘作者会现得自己很蠢。这些人会拿着放大镜挑作品中的政治问题,研究作者是否从骨子里就有种族歧视问题,故事是否夹了私货。这种读者夹杂不清的十分讨厌。明明是自己心里的坎过不去却要给作者扣帽子。

至于你建议的问问猫手能否把背景放到台湾,那也要看怎么说。如果是说台湾人思想开放,有潜在市场那还好说。要说是为了照顾国内一些白嫖的家伙的心里问题,我可没脸和人家扯这些。无利不起早,人家一个美国人可没义务迁就照顾中国那一小部分读者的小情绪。反正没市场,不涉及就是了。


[ 本帖最后由 椒麻损 于 2020-9-11 06:08 编辑 ]

TOP

首先祝贺hct兄弟考试通过哈。
其次感谢hct兄弟不辞劳苦、加班加点为大伙提供汉化作品,还是要做好劳逸结合啊,我们不着急,像小白那样的频率就可以,还是要注意身体。
最后感谢麻椒损老兄提供的猫手《义和团》草稿搜索方式。

TOP

回复 22楼 的帖子

是否通过的消息还没下来,我也没把握,只不过考完了就是考完了担心也没用,所以就先来给大家汉化作品了。等我再歇几天就继续干活了。

TOP

不知道怎么了 您的东西我下载后都打不开。挠头。 试了很多软件都不行  想哭

TOP

回复 24楼 的帖子

额,你把文件末尾的xls改成rar了吗?为了防止屏蔽我都是改了尾缀的。

TOP

是不是还准备继续刻画克莱尔心态转变的历程或者后续变成女王后的报复行为?

TOP

是不是还准备继续刻画克莱尔心态转变的历程或者后续变成女王后的报复行为?

TOP



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-9-22 10:13